Lle Ni | Our Space - Glasbren’s Volunteer Blog -Autumn 2026

The year is turning and it’s November already, dark nights pulling in like a blanket about our shoulders.  It doesn’t seem that long since the summer was ablaze with light and heat, the poly tunnels full of juicy tomatoes and cucumbers and the fields a cross stitch of hearty vegetables thanks to the immense hard work of Glasbren’s growers.  It’s been a hard, dry, hot season.  Yet through it all, our volunteers continue to join us at Lord’s Park - some every week, others when they can, joining up with Little Stewards at lunchtime to share food together.  We have enjoyed exploration, activity and enthusiasm alongside relaxation, stillness and just ‘being’.  

And through the autumn our Thursday Volunteer days continue.  During Cylch Cinio, our lunchtime circle, we share poetry, storytelling and discussion alongside Welsh words and phrases for Gair yr Wythnos.  Last week, we listened to the old ways of Calan Gaeaf (1st November), otherwise known as the first day of winter which marks the turning of the year from light to dark. Nos Calan Gaeaf is an Ysbrydnos (31st October), a ‘spirit night’ when the veil between this world and Annwn, the other world, is thinner.  We spoke about the Hwch Ddu Gwta, the tailless black sow who chases children home, catching the last one, and Y Ladi Wen, the white lady who stands at crossroads and graveyards waiting for passers by to either lure in or offer treasure to.  The Coelcerth is a fire where local people gather, each writing their name upon a stone to cast into the flames.  If your stone had disappeared upon inspection of the ashes the following morning, this was seen as an omen of your impending death!  And the dark stories don’t end there - if you were to run around the church three times and then peer through a keyhole at midnight, you would see the faces of those who would die the following year… 

We quickly decided against acting out these old ways, instead preferring the game of peeling an apple skin and then throwing it over our shoulder.  The shape it makes upon landing is said to show us the initial of our true love.

There’s a whole lot more to volunteer days than practical activities on the farm! If you would like to join us, check out our volunteering page.


Tempo Time Credits

We have recently teamed up with Tempo Time Credits, a national charity born out of the South Wales Valleys, which recognises the contributions that volunteers across the UK make.  Each time you volunteer with Glasbren, you can earn up to 4 Tempo Time Credits which are automatically uploaded onto your personal account.  Volunteers can then choose how to spend these, which are redeemable at a wide variety of sporting, leisure and activity partners.  In the local area of Carmarthen, for example, you can spend your credits on visits to Xcel Bowl, Dinefwr Park, The British Bird of Prey Centre, Carmarthen Leisure Centre, Carmarthenshire theatres, Kidwelly Castle, the Museum of Speed, Dylan Thomas Boathouse… and more! 

“Tempo Time Credits have been a wonderful way to recognise and value the time our volunteers give. It's about more than rewards – it's about helping people feel appreciated, building confidence and creating a sense of belonging. Being able to enjoy new experiences in return for contributing to their community makes volunteering even more meaningful and accessible”


You can use your credits to bring along friends and family too, making for an extra special trip out.  Bookings can be made on your personal Tempo account. Volunteers can sign up to the Glasbren Tempo area by following this link.


Glasbren x Warren Community Chutney

In October, a group of Glasbren volunteers went on tour to The Warren, a welcoming community restaurant in Carmarthen headed up by long time farm friend Deri Reed.  With us we took crates of green tomatoes from our polytunnels and, in The Warren’s kitchen, we joined forces with Deri’s volunteers to make beautiful green tomato and apple community chutney.  It was so enriching to be able to team up and work together, and we hope for more opportunities like this in the future. Look out for delicious, local, seasonal green tomato chutney coming to our honesty farm shop soon


Shwmae Day

Shwmae!  

Improving our use of Cymraeg is important on the farm, and this year our volunteers celebrated Shwmae Day 2026, greeting each other with a cheery ‘shwmae’ alongside what we enjoy or like about being on the farm.  These included ‘Dw i’n mwynhau hau hadau’ (I enjoy sowing seeds), ‘Dw i’n hoffi garddio’ (I like gardening), ‘Dw i’n hoffi bwyta'n iach’ (I like healthy eating) and ‘Dw i’n mwynhau teulu Glasbren’ (I enjoy the Glasbren family).  Shwmae Day was first introduced in 2013 as a way to promote starting every conversation with ‘shwmae’, thus encouraging us all to use the Welsh language as Cymraeg belongs to us all.  Check out our Shwmae Day reel on Instagram - diolch!




UWTSD Welcome Fair

Back in September, Abel and Lottie attended the University of Wales Trinity St David (UWTSD) Welcome Fair at the Carmarthen Campus.  We met many students enrolling onto their new courses, and looking for ways in which to make their time at university even more special and fulfilling.  It was heartening to partake in so many positive conversations about the future of nature, and we came away feeling hopeful.


C3 Centre Visit

To close the summer, we experienced an extra special day!  Glasbren welcomed C3 Centre for Creativity and Culture from Swansea to Llansteffan as part of their Summer of Culture to improve cultural competency and integration through Welsh heritage trips and discoveries.  C3 Centre exists to support asylum seekers, refugees, economic migrants, safety migrants, adventure migrants and academic migrants in Swansea.  Lottie introduced the group to the farm, the castle and the beach, as well as foraging for blackberries along the lane.

“From Wales to Africa, the land has always been more than somewhere we grow food. It carries knowledge, tradition, community and stories passed from one generation to the next.

For our Traditional Plays in the Park experience, we…explored traditional planting methods and discovered some of the fruits and vegetables grown here in Wales. We also connected the experience back to African cultures, where farming and working with the land have long played an important role in everyday life, community and heritage.

It was a beautiful opportunity for the children to see that although our crops, climates and methods may differ, cultures across the world share something powerful: the knowledge of the land, the value of growing what we eat, and the importance of passing that knowledge forward.

Hands in the soil, curiosity in their minds, and another little connection between the cultures that shape who we are.
”
— C3

Meet the Volunteer - Liz Dutch

With each Lle Ni blog post, we introduce one of our amazing volunteers.  Today we welcome Liz, who has not only been volunteering with us for several years, but has also been a longstanding veg box member and was the person who first suggested we thought about the tenancy here at Lords Park farm in Llansteffan! She is one of our biggest supporters!


When did you start volunteering at Glasbren?

I started volunteering around 2019/2020 when Glasbren was flourishing at the family farm near Bancyfelin.

What are your favourite tasks to do, and why?

I love the variety of tasks on offer - the choice of teamwork if you feel like it, or the serenity of working by yourself.  To pin it down, my favourite tasks are therapeutic tasks which include tending to Chloe’s joyful flower fields, harvesting abundant veggies, sowing seeds, painting signs, helping out at community farm days, packing veg boxes… and playing with resident cats!

Do you think volunteering at Glasbren has had a positive impact upon your life?

Undoubtedly! Being part of the ‘Glasbren family’ means the world to me! Everyone is caring, non-judgemental, interesting and kind, fully subscribing to a co-operative ethic based on mutual support. I feel less anxious, more at peace and more positive about our precarious world when I’m on the farm.  In my opinion, Glasbren is the only place that nurtures ‘hope’ for future generations.


What would you say to anyone thinking of volunteering with us?

Without a doubt, give it a try 1oo%! You will receive the warmest welcome, will be valued for any contribution large or small, and enjoy a delicious lunch together in the barn.  Absolutely no pressure to attend every Thursday.  I spend two weeks every month helping with my grandchildren in England, and this is fully respected by Glasbren.  If you have any queries, get in touch with Lottie, our fabulous volunteer coordinator, who is the kindest, most helpful and fun coordinator you could wish for!


Awwww, thanks Liz! (Lottie blushing red!)

Wishing you all peace through the darkening days, and look out for our next Lle Ni blog, Winter edition.

Next
Next

We’re Recruiting! Head Grower - Would you like to join our team?